Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-13.1 - Police Act
Section 243
Disposition versions
243. The application for leave to appeal must be made at the office of the Court of Québec of the judicial district where the Tribunal heard the matter in first instance and be accompanied by a copy of the decision and of the documents of the contestation, if they are not reproduced in the decision.
The application, accompanied by a notice of presentation, must be served on the other party, the director of the police force of which the police officer concerned is a member, the Tribunal and the person who lodged the complaint, and filed in the office of the Court. The application must state the conclusions sought and contain a brief statement by the applicant of the grounds he intends to argue.
The application must be made within 30 days of the decision. The time limit may be extended only if a party establishes that it was unable to act.
The respondent may bring an incidental appeal in the same manner and within 30 days of the service of the application.
243. An appeal is brought by filing a notice of appeal, within 30 days after the appellant receives the decision of the ethics committee, in the office of the Court of Québec in the judicial district where the ethics committee heard the matter in first instance.
The notice of appeal shall contain a statement of the grounds for the appeal and be accompanied with a copy of the decision rendered by the ethics committee.
